지식Q&A

추천 태그
추천 태그가 없습니다.

남성기 구조 질문

Lv.3wd80 9 87 2018-11-15
일본어로는 カリ首
영어로는 Corona of of Glans Penis
라고 하는 부분 명칭을 한국어로는 뭐가 좋을까요?


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%AA%E9%A6%96
위키입니다 <- 후방 주의

아무래도 성문화에 대해선 숨겨온 국가다 보니 다른 나라에는 다 있는 어휘조차 국내에는 없네요.
의학서적을 봐도 영어로만 적혀 있어서 도움이 안 됩니다.
남성기 최대 성감대이기도 해서 의외로 자주 나오는 표현인데 그 때마다 골머리네요.
전 그냥 의역해서 귀두목이라 쓰고 있는데, 뭔가 더 적절한 우리나라 고유어 같은 게 있는지 궁금하네요.

Comments

'잘보고갑니다','ㅋㅋㅋ','재밌네요' 같은 글내용과 상관없는 무성의댓글 작성 시 -10000북캐시의 패널티를 받습니다.

앞부분이 귀두이니까 거북목으로 하면 되지 않을까요?
wd80
아 원문에서 그렇게 쓰는 경우도 있었어요.
그런데 거북목이나 자라목 하면 잘 연상이 안 되더군요...
귀두 = 거북이 머리로 쓰면 이상하듯이요.
거북목은 원래 '목이 짧거나 없다' 라는 의미도 있죠.

뭔가 좀 더 적나라한 표현이 있으면 좋을텐데
기계남작
corona 는 고유명사가 아닙니다... 테라는 뜻이에요. 테두리할때 그 테....

glans penis는 귀두라는 뜻이지만 glans 역시 걍 귀두라는 뜻이구요

corona of glans penis는 귀두테, 귀두테두리, 귀두관 정도 되겠네요.

일본에만 있는 특이한 표현인거 같습니다.
기계남작
아, 옛날에 귀두주걱이라는 표현을 본적이 있네요.
wd80
주걱이라니 ㅋㅋㅋ 대체 어느 발상으로 만들었을까요.
말씀하신 귀두테 라든지 제가 만든 귀두날 정도가 한계인 것 같네요.
그럼 움푹 들어간 곳은 뭐라고 해야 할까요. (진지)
기계남작
귀두주걱이라는 표현의 유래는 귀두+주걱으로 검색하시면 나올겁니다.

주걱이라는게 밥주걱의 형상만 생각하면 이상하게 느껴지실수 있습니다만
문학적으로는 '긁어낸다'는 의미로 쓰는게 주걱이라는 표현이거든요.

귀두 주걱이라는 표현 역시
 진화심리학(을 빙자한 여러 ntr물에서 )에서 주장하는
그 움푹 패인 부위는 타 남성의 정액을 긁어내기 위해 있는거다라는 용도을 강조하기 위한 일종의 문학적 비유 같은거로 기억합니다. 개인적으로는 굉장히 자연스러워서 창작이 아니라 원래 있던 표현이라고 생각했는데 검색해보니까 구글에서는 해당 표현이 잡히지는 않네요. 도서관 가서 고전문학을 뒤저봐야 할듯 합니다...


근데 예상외의 반응을 보니까 역시 주걱하면 그런게 연상 안되시는 분들도 계신듯 하네요 ㅋㅋㅋ 적절한 표현일지 한물간 표현일지 고민하시는건 창작자의 몫일듯 합니다.
기계남작
아, 그리고 주걱할때 중요한 부분은 살짝 꺾여서 볼록 튀어나온 부분이지
얇고 넓적한걸 말하는게 아닙니다 ㅋㅋㅋ
뾰족한 주걱도 많아요. 유화물감 주걱처럼요...

살짝 튀어나온 부분이 있고 뭔가를 퍼내는 용도인데 그게 흙이 아니면 전부 주걱으로 번역하더군요.
wd80
전 신발 주걱 생각했는데 말이죠 ㅎㅎ
대중성을 위해선 좀 더 평범한 표현이 필요한 듯 싶습니다.

사실 일본어가 답일 지도 모르겠네요.
일본어도 귀두+목 으로 되어 있는데 목 부분이 실제로 비슷... 앗
뀨틴
너무 오래된 말써서 못알아 먹겠음
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
300 포켓몬야설 찾습니다 Lv.3 뀨틴 2018-12-08 15 0
299 일본어 イキ,イク -> 가버려, 좋은 대체 표현 없을까요 댓글6 Lv.3 wd80 2018-11-28 46 0
298 판타지세계관의 하드 NTR 작품 추천 부탁드립니다 댓글1 Lv.1 11223344ㅋ 2018-11-28 68 0
297 2ch 번역소설 원본을 찾고싶은데 방법없을까요? Lv.8 minsoo 2018-11-27 38 0
296 힐링해주는 야설 찾습니다. Lv.3 도플갱어 2018-11-18 54 0
295 레이드물 야설들 중에서 몬스터에 의한 여자들의 능욕이 잘 묘사된 야설들 추천좀요 댓글2 Lv.3 오공과로치 2018-11-16 90 0
294 몸매 묘사가 잘된 소설 추천이요. Lv.4 잊어라 2018-11-16 53 0
열람중 남성기 구조 질문 댓글9 Lv.3 wd80 2018-11-15 88 0
292 이미지 파일 올리고 링크 걸어둘만한 사이트 있나요? 댓글1 Lv.3 BBBB엘 2018-11-12 52 0
291 소설 좋은아내 출처가 어딘가요? Lv.3 가시오 2018-11-11 77 0
290 Ntr 추천 좀 부탁드립니다. 댓글4 Lv.11 그냥정냥 2018-10-29 200 0
289 패러디야설 찾습니다 댓글1 Lv.3 kjy567 2018-10-29 92 0
288 절망용사연재가 어떻게 됐나요? 댓글1 Lv.3 적자 2018-10-17 109 0
287 Q) 현대 물리학에서 시간과 공간을 어떻게 정의하나요? 댓글3 Lv.3 마시꾼 2018-10-16 98 0
286 무협 야설 찾습니다 댓글1 Lv.4 Tyranus 2018-09-18 483 0
285 남성의 음낭을 집중적으로 주물러대는 소설 없을까여 댓글2 Lv.4 촉수마신 2018-09-09 135 0
284 남성향 여주물 찾고 있습니다. 댓글4 Lv.7 Della 2018-08-18 329 0
283 아이디어 위해 sns, 홈페이지 소개좀 Lv.4 잊어라 2018-07-28 163 0
282 2에서 3으로 레벨업을 할러면 캐시 충전만 하면 되나요? 댓글5 Lv.3 풀리안 2018-07-11 273 0
281 창천무림 질문입니다. 댓글1 Lv.12 노스페라투라 2018-07-11 374 0
280 현금결제하면 레벨1->3으로 업할수있나요? 댓글3 Lv.3 레스토랑맨 2018-07-01 361 0
279 질문이 있어서요~ 댓글6 Lv.1 akgkfkwkak 2018-06-30 229 0
278 야설 제목 좀 알려주세요 댓글4 Lv.23 세근 2018-06-30 473 0
277 인체개조 계열 소설은 있나요? 댓글1 Lv.3 Deviance 2018-05-28 542 0
276 여주인공 혹은 주인공의 동료가 격하의 존재에게 일부러 당하는 소설은 뭐 없을까요 ? 댓글3 Lv.3 loco 2018-05-18 734 0
275 던전물 댓글1 Lv.3 마상 2018-05-07 356 0
274 레벨이 오르고 높을수록 좋은게 잇나요?? 댓글3 Lv.5 nopkiaa 2018-05-06 484 0
273 레벨3이 되려면 포인트 몇 정도 필요하나요? 댓글4 Lv.1 11223344ㅋ 2018-04-15 320 0
272 제목이 더이상 생각나지갸 않네요.. 댓글3 Lv. 답답하고그러네유 2018-03-14 375 0
271 몇일동안 찾다 포기하고..글남겨 보아요. 엘리트 페인 elite pain 관한 질문 댓글1 Lv.2 후니럽 2018-02-11 1098 0
270 제목을 찾아주실 능력자분 찾습니다. 댓글2 Lv.3 밝은해 2018-02-11 440 0
269 이 게임 아시는 분 있나요? 댓글2 Lv.12 노스페라투라 2018-01-31 1082 0
268 안녕하세요 오늘 처음 가입했어용 댓글1 Lv.1 LaRepan 2018-01-17 302 0
267 RPG COMPANY2의 오, 나의 여신님 동인지들은 죄다 같은 세계관인건가요? Lv.5 sdhhe 2018-01-17 525 0
266 하렘야설들중에서 주인공의 여자가 조교당하거나 세뇌당하는 야설찾아요!! 댓글2 Lv.3 오공과로치 2018-01-13 1208 0
265 창천 팬픽 찾습니다 Lv.3 hana88 2018-01-02 423 0
264 신체절단 소설 있나요? 댓글4 Lv.3 도플갱어 2017-12-26 468 0
263 엑스트라 여캐들 당하는 장면이 잘 표현된 작품 추천좀... Lv.3 지나가던독자 2017-12-24 374 0
262 야설 제목 질문드립니다. 댓글4 Lv.4 RayEl 2017-12-21 588 0
261 상업지 제목을 찾습니다 댓글2 Lv.5 sdhhe 2017-12-17 553 0
260 야설 제목 부탁드립니다. 댓글1 Lv. 킹갓 2017-12-10 432 0
259 유명한 수간 소설모음 없을까요? 댓글1 Lv.3 현무귀신 2017-12-02 1217 0
258 북캐시 레벨업 댓글2 Lv.4 이르르 2017-12-02 334 0
257 막장으로 가는 소설이나 만화 있나요? 댓글7 Lv.3 도플갱어 2017-11-29 498 0
256 기계 강간물은 없을까요? 댓글1 Lv.3 현무귀신 2017-11-24 355 0
255 판타지 소설책 제목 찾습니다 Lv.4 라져 2017-11-21 309 0
254 갑자기 생각났는데 이 망가 제목이 뭘까요? Lv.4 나니나1111 2017-11-15 407 0
253 자유창작에 글쓰면 포인트 많이 버나영??? 댓글4 Lv.3 킴킴킴캄콤22 2017-10-23 429 0
252 연재 소설 표지 기준이 있는지요 'ㅂ'? 댓글1 Lv.6 Prazer 2017-10-15 264 0
251 이 애니 제목을 알 수 있을까요? 댓글2 Lv.3 하얀소나무 2017-10-08 407 0
페이스북에 공유 트위터에 공유 구글플러스에 공유 카카오스토리에 공유 네이버밴드에 공유